Affaire Yannick Agnel: la Fédération française de natation se constitue partie civile