Afrique du Sud : crise du logement, Le Cap envahi par Airbnb