Afrique du Sud : échec d'un essai de vaccin contre le VIH