Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraires provoque un débat enflammé