Agen. De l'ombre à la lumière, Ducos du Hauron entre au musée