Agression du député de Saint-Pierre-et-Miquelon : trois personnes mises en examen