«Aïe» ou le langage universel de la douleur