Air New Zealand dans le rouge, mais forte reprise du trafic domestique