Al-Ahly, la fin de l'état de grâce en Ligue des Champions