« Ambre et Jadis », épisode 2 : « La plage qui n'existe pas »