Amour et violence, la justice pénale sépare un couple