Antennes 5G sabotées, l'enquête