Appelé pour un tapage nocturne, un policier finit sur la piste de danse