Apple accusé de piratage devant la justice californienne