Apple et un fournisseur condamnés à payer plus d'un milliard de dollars pour violation de brevets