Après des suspicions de violences policières, Laurent Nuñez évoque des « cas isolés »