Après l'été des sauts de puce, Castex à la peine