Après la commission d'enquête Bétharram, le devoir d'agir