Après la grogne, le dialogue a repris au Carlton de Cannes, en proie à un conflit social