Après la parade, les Windsor en «comité réduit» sur le balcon royal