Après la Polynésie, Titouan Lamazou et sa fille Zoé font escale à Toulouse