Après le livre d'un journaliste infiltré, un procès requis contre un policier