Après son appel à "mettre l'État hors d'état de nuire", Lalanne visé par une enquête