Après Tales of Arise, Bandai Namco évoque de possibles remakes