Après un différend d'ordre privé l'opposant au maire de Chinon, le directeur des services débouté