Arbitrage : Des critiques injustifiées, Letang se fait recadrer