Arnaqué par la LFP et CVC, Le Havre attaque en justice