Arte rend hommage à Melville, ce misanthrope qui préférait le cinéma à la vie