As Trump Pressures South Korea, His Ambassador Feels the Heat