Asking prices for homes increased 9% in the third quarter, but the rate is falling