Assassinat de Federico Martin Aramburu : symbole de la montée de l'extrême droite, « Ce n'est pas un banal fait divers »