Assise de Gand: "la loi sur l'euthanasie n'a pas été respectée", selon les experts