Astérix : « La grande traversée » a été traduit dans un dialecte nordique parlé par quelques milliers de personnes