Astérix traduit dans le dialecte grondspraatsi
«La Grande Traversée» existe désormais dans cette langue proche du suédois parlée par quelques milliers de personnes.Actualités similaires
Articles similaires à Astérix traduit dans le dialecte grondspraatsi
Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté (Bande Annonce)
En 50 avant Jésus-Christ, César lance ses légions à la conquête de la Bretagne, île mystérieuse aux confins du monde connu. La victoire est éclatante, ...Actualités similaires
Astérix en Lusitanie : premières planches d'un voyage au Portugal
Le 15 septembre dernier, ActuaLitté dévoilait la couverture du 41e album d' Astérix et Obélix , une aventure attendue qui conduira nos Gaulois jusqu'au ...Actualités similaires
VIDÉO. Astérix en Lusitanie : les filles des créateurs de la BD nous donnent leur avis
Réalisé par Fabcaro et Didier Conrad, le 41e tome racontant les aventures d'Astérix et Obélix sera publié ce 23 octobre. Cette fois-ci, les deux héros se ...Actualités similaires
Le Verdict, de Franz Kafka, traduit par Jean-Philippe Toussaint : l'éclipse du monde
Par une nouvelle version parue chez Minuit (octobre 2025), Jean-Philippe Toussaint nous offre du Verdict un texte hypnotique où sa langue redouble celle de ...Actualités similaires
Bruxisme, mâchoire serrée et douleur : chez les femmes, l'anxiété se traduit par ce trouble encore trop méconnu
Les troubles temporo-mandibulaires (TTM) touchent beaucoup plus les femmes. Ces douleurs peuvent parfois être liées à l'anxiété et provoquer des réactions ...Actualités similaires
À La Rochelle, le traducteur d'« Astérix » livre les dessous de fabrication de la BD la plus vendue au monde
Jeux de mots intraduisibles, humour différent, mots trop longs... Le traducteur allemand de la bande dessinée « Astérix » a livré les secrets de son ...Actualités similaires
Badinter au Panthéon : cet écrivain de Manosque a traduit le livre L'Abolition
Entre 2007 et 2008, le journaliste et écrivain canadien Jeremy Mercer, installé à Manosque, a réalisé la traduction de "L'Abolition" en vue de sa ...Actualités similaires
Ce n'est pas un dialecte du français : la langue wallonne ressurgit de l'oubli
Parlé par 80 % des habitants de la Wallonie dans les années 1920, le wallon a dramatiquement régressé, cantonné aux campagnes de cette région de ...Actualités similaires
Municipales 2026 à Dax : « Ce retrait traduit la crise dans laquelle se trouve le PS dacquois »
Le retrait de Stéphane Mauclair ce mardi, candidat de la gauche aux municipales de 2026 à Dax, est-il le signe d'une crise plus profonde au sein du PS ...Actualités similaires
Une belle épopée au parc Astérix
Samedi 20 septembre, l'association, Bol'Anim, a organisé une sortie au Parc Astérix, dans l'Oise. Quelque 45 personnes, adultes et enfants, une majorité ...Actualités similaires
Procès Sarkozy-Kadhafi: "Faire face à la justice est une épreuve, mais c'est aussi un devoir qui traduit l'existence d'une égalité des Français devant la loi", estime Dominique de Villepin
Dominique de Villepin, ancien Premier ministre de Jacques Chirac et ancien ministre des Affaires étrangères, était l'invité du Face-à-Face de ce jeudi 25 ...Actualités similaires
Honnête, Christian Clavier dézingue la saga Astérix : Je ne sais pas pourquoi ils ne l'ont pas fait
Christian Clavier est le saint patron de la comédie tricolore depuis 50 ans. La preuve ? Il a même incarné plusieurs fois Astérix le Gaulois à l'écran.Actualités similaires
WhatsApp traduit les messages, avec un bonus sur Android
WhatsApp propose finalement de traduire les discussions ! Une fonction qui parait toute bête, mais qui reste assez rare dans les apps de messagerie. Les ...Actualités similaires
/2025/09/16/chronique-culture-asterix-lusitanie-68c934e322c88490165407.jpg)
"Astérix en Lusitanie" : la couverture de l'album dévoilée
"Astérix en Lusitanie", le 41e album du plus célèbre des Gaulois, est annoncé pour le 23 octobre prochain.Actualités similaires
"Astérix en Lusitanie" : découvrez la couverture du 41I album
Astérix et Obélix reviennent avec une 41I aventure en BD. Ce nouvel album, intitulé "Astérix en Lusitanie" (nom antique du Portugal), sortira le 23 octobre.Actualités similaires
« Astérix en Lusitanie » : le 41e album dévoile sa couverture officielle
Astérix et Obelix reprennent le chemin des aventures direction le Portugal. La rentrée littéraire 2025 s'accompagne d'un nouvel album " Astérix ". Cette ...Actualités similaires
Astérix en Lusitanie : la couverture du 41e album dévoilée
Astérix en Lusitanie : la couverture du 41e album dévoiléeActualités similaires
Astérix en Lusitanie lève le voile sur sa couverture
Les éditions Albert René dévoilent la couverture d'Astérix en Lusitanie, le 41I album des aventures de nos irréductibles Gaulois, qui sortira le 23 octobre ...Actualités similaires
/2025/09/15/000-748h39m-68c7c8c8ee635469055850.jpg)
"Astérix en Lusitanie" : la couverture du prochain album consacré à l'illustre Gaulois dévoilée
Nous retrouvons Astérix, Obélix et Idéfix en flânerie dans les rues vallonnées de Lisbonne. Parution : le 23 octobre.Actualités similaires
Astérix : la couverture du nouvel album de l'irréductible gaulois dévoilée
Le futur album d'Astérix, Obélix et Idéfix, « Astérix en Lusitanie », sortira le 23 octobre et se déroulera au PortugalActualités similaires
« Même si ça ne se traduit pas dans les urnes, les gens ont de la sympathie pour le PC » : à la fête de l'Huma, la rentrée électrique des gauches
Un monde fou ce samedi pour le rituel organisé par le PCF. Dans les allées, l'ambiance était joyeuse. Sur les estrades un peu moinsActualités similaires
Plus besoin de savoir parler anglais, Google Meet traduit aussi le français : on a essayé
On a essayé la nouvelle fonction de traduction français-anglais sur Google Meet.Actualités similaires
Astérix, Lucky Luke, Blake et Mortimer, ou Corto Maltese : le petit guide de Midi Libre pour les sorties BD de la rentrée
Nouveaux épisodes de séries emblématiques, ou romans graphiques très attendus : en toute subjectivité, quelques choix et conseils de Midi Libre pour se ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
