Aston Villa : la défaite de trop, Gerrard prend la porte