Attaque d'une "extrême violence": le récit du guet-apens contre le fourgon pénitentiaire