Attaque sanglante d'un fourgon pénitentiaire : la traque continue, les enquêteurs sur la trace des fugitifs