Attaquée pour diffamation, Meghan Markle face à sa demi-soeur devant la justice