Atteinte d'un cancer du sein, Caroline Receveur "bouleversée" par la vague de soutien reçue