Attorney: Black Man Killed by Deputies Shot in Back of Head