Au bout de l'effort et dans les délais, Cavendish a fondu en larmes en passant la ligne