Au Canada : entre la banquise qui fond et les forêts qui brûlent