Au Canada, l'image de l'Église catholique à jamais ternie par le scandale des pensionnats?