Au classement des médailles olympiques, chacun sa technique