Au coeur des Pyrénées, une ancienne station thermale renaît en domaine touristique haut de gamme