Au Conseil européen, les «quotas carbone» menacés