Au FC Sion, Rilind Nivokazi est la star inattendue de l'été