Au Japon, Hakuto, légende controversée du sumo, prend sa retraite