Au large de la Libye, les migrants plus que jamais en sursis