Au Lausanne HC, c'est la fin d'une remarquable ère